Bella ciao auf deutsch. Bella Ciao

ciao bella

bella ciao auf deutsch

Mio caro, nehmen wir, nicht ausleihen Leben für immer, immer mehr. Ursprünglich stammt das italienische Lied aus den Anfängen des 20. This appears on the Marc Ribot album Songs of Resistance 1942—2018. O schönes Hallo, schönes Hallo, schönes Hallo, schönes Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo. Und ich habe den Eindringling gefunden. It consisted of two phases: transplanting the plants and pruning the weeds. Und die Leute, die gehn vorüber, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Und die Leute, die gehn vorüber, sehn die kleine Blume stehn.

Next

Bella Ciao Lyrics

bella ciao auf deutsch

The melody is often used as a by Italian groups of , and also outside of Italy by , , , , and fans. O Partisan, bring mich fort O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau O Partisan, bring mich fort Denn ich fühle, dass ich bald sterben werde Und falls ich als Partisan sterbe Und falls ich in den Bergen sterbe O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau Und falls ich als Partisan sterbe Und falls ich in den Bergen sterbe Dann musst du mich begraben Begrabe mich dort oben auf dem Berge Und du musst mich begraben O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau Begrabe mich dort oben auf dem Berge Und du musst mich begraben Unter dem Schatten einer schönen Blume Und die Leute die daran vorbeigehen Und alle jene die daran vorbeigehen O Schöne, tschau, Schöne, tschau, Schöne, tschau, tschau, tschau! It appears in her 1975 album Amore mio non-piangere. Wir haben den italienischen Songtext auf Deutsch übersetzt und verraten hier seine Bedeutung! In den Schatten der kleinen Blume, Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao einer kleinen, ganz zarten Blume, in die Berge bringt mich dann. The song was also adapted by Brazilian fans during to tease and taunt about their possible exit in the first round, which eventually did not occur, with references to Argentine players , , and. They would spend their workdays with their bare feet in water up to their knees, and their back bent for many hours. And if I die as a partisan, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao and if I die as a partisan then you must bury me. Sie werden sagen, was für eine schöne Blume.

Next

Goran Bregović

bella ciao auf deutsch

And every hour that we pass here oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao and every hour that we pass here we lose our youth. Many artists have recorded the song, including , , , and. Goodbye beautiful One morning I awakened And I found the invader. Mio caro, nehmen wir, nicht ausleihen Leben für immer, immer mehr Oh, Bella, Ciao! Der Songtext selbst lobt den hartnäckigen Freiheitskampf der Partisanen bis zum Schluss und gedenkt gleichzeitig der Toten. Eines Morgens bin ich erwacht, Oh Schöne, ciao! In 2015, the song was banned in some municipalities of Northern Italy, ruled by the right-wing. E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao e fra gli insetti e le zanzare un dur lavoro mi tocca far.

Next

Übersetzung Mike Singer

bella ciao auf deutsch

Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch, Denn ich spüre, ich muss sterben. » Questo è il fiore del partigiano, o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, questo è il fiore del partigiano morto per la libertà One morning I awakened, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! Und wenn ich sterbe als Partisan Dann musst du mich begraben Oh ja, begraben auf dem Berge, Oh Schöne, ciao! The song was modified and adopted as an anthem of the resistance by the between 1943 and 1945 during the , the resistance of Italian partisans against the forces occupying Italy, during the , and the Italian partisan struggle against the fascist and its Nazi German allies. Und da oben in den Bergen zu vergraben. Und das ist die Blume des Partisanen, Gestorben für die Freiheit! Im Schatten einer schönen Blume All die Leute, die vorbeikommen werden. Was bedeutet der Songtext auf Deutsch? The earliest written version is dated 1906 and comes from near ,. The song originally aligned itself with Italian partisans fighting against Nazi German occupation troops, but has since become to merely stand for the inherent rights of all people to be liberated from tyranny.

Next

Übersetzung Gims

bella ciao auf deutsch

In parts of Northern Italy, where the extreme rightists-separatists of the Northern League govern, the song was banned this year on April 25, Liberation Day. It is the first song Tom Waits has done in 2 years. The atrocious working conditions, long hours and very low pay led to constant dissatisfaction and led, at times, to rebellious movements and riots in the early years of the twentieth century. Und das ist die Blume des Partisanen. Und wenn ich als Partisan sterbe. The version topped , the official French Singles Chart.

Next

Bella Ciao (deutsch)

bella ciao auf deutsch

Denn ich habe Lust zu sterben. All translations in this website are protected by copyright law. Within three days since its release, the video clip of the song filmed on mobile phones had generated 922,000 views on YouTube,. Und wenn ich sterbe als Partisan, Oh Schöne, ciao! And between insects and mosquitoes oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao and between insects and mosquitoes a hard work I have to work. Das ist die Blume des Partisanen, der für die Freiheit starb.

Next

Italian Folk

bella ciao auf deutsch

E se io muoio da partigiano, O bella, ciao! E seppellire lassù in montagna, O bella, ciao! Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. E se io muoio da partigiano, o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, e se io muoio da partigiano tu mi devi seppellir. Whistled on soundtrack during the beginning title and performed by in a scene. Ma verrà un giorno che tutte quante o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao ma verrà un giorno che tutte quante lavoreremo in libertà. Porto has achieved in the country. The boss is standing with his cane oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao the boss is standing with his cane and we work with our backs curved. Begrabe mich dort oben in den Bergen, o Schöne ciao, Schöne ciao, Schöne ciao, ciao, ciao Begrabe mich dort oben in den Bergen im Schatten einer schönen Blume.

Next

Bella ciao

bella ciao auf deutsch

Das aber nicht nur wegen der spannenden Handlung und den vielfältigen Charakteren, sondern auch wegen des Soundtracks. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. È questo il fiore del partigiano, O bella, ciao! In the morning I got up oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Goodbye beautiful In the morning I got up To the paddy rice fields, I have to go. A day later a video clip of the Bulgarian Prime Minister listening to the song, while driving his car was shared on his official Facebook page and in the first 48 hours generated more than 12,000 likes, 3,800 comments, and 4,500 shares. It has been used by the anti-fascism group since 2011.

Next